英語科期末工作總結(jié)6篇

時間:2023-04-17 作者:dopmitopy 工作總結(jié)

工作總結(jié)是指對完成的工作任務(wù)編輯的一份回顧性重要文件,通過工作總結(jié)的書寫,我們可以對自身的工作情況進(jìn)行分析,范文社小編今天就為您帶來了英語科期末工作總結(jié)6篇,相信一定會對你有所幫助。

英語科期末工作總結(jié)6篇

英語科期末工作總結(jié)篇1

轉(zhuǎn)眼之間,又一個學(xué)期結(jié)束了?;仡欉@一年來的工作,本人積極投身于教育事業(yè),服從領(lǐng)導(dǎo)分工。擔(dān)任了六年級兩個班的英語教學(xué)工作。這一年來,我始終以勤勤懇懇、踏踏實(shí)實(shí)的態(tài)度來對待我的工作。當(dāng)然,這些都是我分內(nèi)的事。仔細(xì)想來,我將從自己的得與失去思考自己的收獲。

經(jīng)過我慎重的考慮,現(xiàn)總結(jié)如下:

1、我認(rèn)識到:要提高教學(xué)質(zhì)量,關(guān)鍵是上好課。

每一年,當(dāng)我接觸到一個新的班級的時候,我總會思考一個問題,怎么讓孩子們能跟著我學(xué)好這一年的英語呢?

經(jīng)過這些年的實(shí)踐與思考,在這一年中,為了上好課,我注重創(chuàng)設(shè)英語教學(xué)情境,充分利用各種教學(xué)資源,組織好課堂教學(xué);我關(guān)注全體學(xué)生,注意信息反饋,調(diào)動學(xué)生的有意注意,使其保持相對穩(wěn)定性。同時,我注重激發(fā)學(xué)生的情感,使他們產(chǎn)生愉悅的心境,創(chuàng)造良好的課堂氣氛;課堂語言簡潔明了,課堂提問面向全體學(xué)生,注意引發(fā)小學(xué)生學(xué)習(xí)英語的興趣,每節(jié)課努力創(chuàng)設(shè)一個情境,同學(xué)生共同快樂學(xué)習(xí)。

2、我積極參與講課,聽課、評課,虛心向同行學(xué)習(xí)教學(xué)方法,博采眾長,提高教學(xué)水平。

本學(xué)期,學(xué)校組織了好幾項(xiàng)教研活動,不管是否是我自己參與,還是協(xié)同其他老師參與,每一次我都積極參加。在這些活動的參與過程中,我充分認(rèn)識到自己的不足,向其他老師學(xué)習(xí)。我感覺,我進(jìn)步了。

3、我盡心盡力對差生的輔導(dǎo)。

當(dāng)然,在教學(xué)中我也遇到過一些難題。有部分同學(xué)已經(jīng)厭惡英語學(xué)習(xí),日益侵蝕,使教學(xué)有時無法進(jìn)行。

我認(rèn)真分析了一下:在這些學(xué)生當(dāng)中,有一部分學(xué)生是由于家庭原因、身體原因、智力原因、學(xué)習(xí)態(tài)度原因等諸方面的因素導(dǎo)致學(xué)習(xí)成績不理想。

于是,在教學(xué)中,我注重培養(yǎng)學(xué)生的“興趣”,愛因斯坦曾這樣說“興趣”是最好的老師。學(xué)生對于自己感興趣的事物,自然會用更多的時間鉆研。因此,在教學(xué)中要盡量使用英語,適當(dāng)利用母語;利用直觀教具、動作、表情和玩游戲等方法吸引學(xué)生,讓學(xué)生樂于學(xué)習(xí)。而且,教學(xué)中必須做到讓學(xué)生明白,會用,反復(fù)練習(xí)句型和單詞,提高水平,進(jìn)行生動活潑的開放式的課堂教學(xué),使學(xué)生從愉快的情景中學(xué)到知識,從而提高學(xué)生對英語。 除此之外,除了正常的教學(xué)之外,針對差生們出現(xiàn)的成績差的原因?qū)λ麄冞M(jìn)行了多種類型的輔導(dǎo),如,手拉手互助學(xué)習(xí),小組內(nèi)競賽,小組間競賽以增強(qiáng)差生的自信心,個別輔導(dǎo),重點(diǎn)督促,與家長溝通等。經(jīng)過一段時間的輔導(dǎo),他們都有不同程度的進(jìn)步,學(xué)習(xí)的興趣和自信心也大大提高。

4、我明白:要給學(xué)生一滴水,老師就要長流水。

因此,我不斷學(xué)習(xí)新的知識,掌握現(xiàn)代教學(xué)工具的使用方法,還要通過各種媒體獲取信息,更好的關(guān)注、引導(dǎo)學(xué)生成材。我相信只有永遠(yuǎn)持有一顆上進(jìn)心,我的教學(xué)技巧才會不斷翻新,我的英語知識水平才會更加牢實(shí)深博。

當(dāng)然了,我的工作還有很多的不足。我會在以后的工作中認(rèn)真思考,并積極改正的。

總之,教育工作,是一項(xiàng)常做常新、永無止境的工作。我會用我的“心”去教誨我的學(xué)生,我會用我的“情”去培育我的學(xué)生。

英語科期末工作總結(jié)篇2

時間在忙忙碌碌中飛速前進(jìn)著,轉(zhuǎn)眼間又到了學(xué)期期末,這一年是非常幸福、幸運(yùn)的,也充滿了挑戰(zhàn),比較忙碌、但是也快樂著,在教學(xué)方面,嚴(yán)格要求學(xué)生,尊重學(xué)生,讓學(xué)生們的.英語技能得到提升,下面總結(jié)一下本學(xué)期的教學(xué)經(jīng)驗(yàn)及教訓(xùn)!

教育教學(xué)

1、認(rèn)真?zhèn)湔n。

平時做到周前備課。虛心向同組老師學(xué)習(xí)、請教。為了能夠上好每一節(jié)課,我收集了大量資料,集中別人的優(yōu)點(diǎn)確定自己的教學(xué)思路,力求吃透教材,找準(zhǔn)重點(diǎn)、難點(diǎn),為了學(xué)生能更直觀地感受所學(xué)的知識內(nèi)容。根據(jù)所任班級學(xué)生的實(shí)際情況進(jìn)行修改,既要備學(xué)生又要備教材教法,我在這方面下了不少功夫,力爭每一課都做到:“有備而去”,每堂課都在課前做好充分的準(zhǔn)備,課后及時對該課以及該班級作出總結(jié)。

2、常規(guī)課。

上好課的前提是做好課前準(zhǔn)備,不打無準(zhǔn)備之仗。上課時認(rèn)真講課,力求抓住重點(diǎn),突破難點(diǎn),精講精練。力爭做到每個孩子都學(xué)會,不但要會而且要做到標(biāo)準(zhǔn)、到位。還運(yùn)用多種教學(xué)方法,從學(xué)生的實(shí)際出發(fā),注意調(diào)動學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性,增強(qiáng)上課技能,提高教學(xué)質(zhì)量,加強(qiáng)師生交流,使他們增強(qiáng)對英語課的興趣。每當(dāng)孩子有問題時,我都會蹲下來耐心的作出回答。上課時我們是友好的師生關(guān)系,而下了課我們就會變成無話不談得好伙伴。

3、學(xué)習(xí)。

在教學(xué)上,有疑必問,學(xué)習(xí)別人的優(yōu)點(diǎn),克服自己的不足。抓住學(xué)校安排每一次聽課的機(jī)會,認(rèn)真聽課、評課、觀摩、研討活動,虛心學(xué)習(xí),不恥下問,及時消化,吸取別人的精華,在自己的教學(xué)中不斷實(shí)踐,不斷提高。平時向書本學(xué)習(xí)、向身邊有經(jīng)驗(yàn)的老師學(xué)習(xí),提高自己的課堂教學(xué)水平。教學(xué)研究活動,老師們積極參與,在教學(xué)中自覺養(yǎng)成學(xué)習(xí)、反思、研究的習(xí)慣。在實(shí)踐中發(fā)現(xiàn)問題,研究問題,解決問題,不斷總結(jié),共同提升。在不斷的工作實(shí)踐中,我深深地認(rèn)識到,教育教學(xué)需要我不斷的加強(qiáng)學(xué)習(xí)、反思,提高自身的素養(yǎng)。在教學(xué)中也顯示出自己的不足,如何做到科學(xué)計(jì)劃、科學(xué)落實(shí)、科學(xué)評價學(xué)生,如何作好更好的教書育人,這些還需不斷地努力。

我們有著先進(jìn)的教育觀念,能夠認(rèn)真學(xué)習(xí)仔細(xì)體會新形勢的改變,把每個字、每句話都理解透徹,熱愛學(xué)生,平等的對待每一個學(xué)生,保持最佳的師生關(guān)系,做好接下來的工作。

英語科期末工作總結(jié)篇3

本學(xué)期我擔(dān)任二三、二四、四二、四三、四四,五個教學(xué)班的英語教學(xué)工作,做為一名新入職的教師,我對教學(xué)以及學(xué)校其它工作充滿了熱情,但是光有熱情是不夠的,因此在教學(xué)工作中,遇到不懂的問題就請教同組老師,同組老師也非常熱心在她們的幫助下,順利完成本學(xué)期的教學(xué)工作,現(xiàn)將本學(xué)期工作總結(jié)如下:

一、認(rèn)真教學(xué)教研,散育散學(xué)是散師的首要任務(wù)

在教學(xué)過程中,老師是引導(dǎo)著和參與者,講求方法、豐富課堂則是教學(xué)的首要任務(wù)。這就要求散師不僅要熟練把握重難點(diǎn),更要把知識點(diǎn)巧妙的設(shè)計(jì)到不同活動中。根據(jù)四年級學(xué)生年齡特點(diǎn),讓他們在活動中學(xué)會知識,同樣的方法我也會運(yùn)用到補(bǔ)習(xí)班中,通過各種各樣的比賽,讓他們在競爭中學(xué)會枯燥的單詞和句子

在本學(xué)期也參與了多次教研,每大周三小周二我們英語組都會準(zhǔn)時坐在一起進(jìn)行教研,如分析教材、研究教法、總結(jié)經(jīng)驗(yàn)、分享心得,除此之外還參與了新密市長樂路、外國語、鄭州隴西國際城等學(xué)校組織的教研及聽課活動。在教研中不僅學(xué)到了很多寶貴的經(jīng)驗(yàn),也成長了很多。

二、認(rèn)真落實(shí)學(xué)校其它工作

遵守學(xué)校一日常規(guī),按時到崗,做好二三班跟班工作。照顧好學(xué)生早起與睡覺兩個時間段生活,防止學(xué)生發(fā)生意外。

同樣在工作中也會有不足之處。

1、由于所教班級多、課時多,學(xué)困生轉(zhuǎn)化工作完成不好。

2、四年級學(xué)生在聽和寫方面仍存在欠缺,需盡快找到方法彌補(bǔ)不足。

3、仍需繼續(xù)鉆研教材,把握重難點(diǎn)。

三、今后努力方向:

1、對教材的重難點(diǎn)把握需要提高,多聽課,多請教,多溝通,多學(xué)習(xí),不斷提高自己教學(xué)水平。

2、跟班工作仍需加強(qiáng),多了解跟班學(xué)生情況。

3、學(xué)困生的個別輔導(dǎo)也是我下學(xué)期要進(jìn)行探索的內(nèi)容。在這方面我做得還不夠多,希望在今后的工作學(xué)習(xí)中能積累豐富的經(jīng)驗(yàn),也能取得良好的效果。

總之,本學(xué)期的教學(xué)工作自己付出了很多收到回報也不少,總得來說在其中我積累了不少經(jīng)驗(yàn),當(dāng)然在今后的教學(xué)中我也會努力填補(bǔ)自己教學(xué)工作中的不足,總結(jié)經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn),虛心學(xué)習(xí),爭取在以后的故學(xué)工作中取得更好的成績。

英語科期末工作總結(jié)篇4

本學(xué)期本人擔(dān)任高一年級班和班的英語教學(xué)工作。在領(lǐng)導(dǎo)和同時的指導(dǎo)和幫助下,順利完成了本學(xué)期教學(xué)任務(wù)?,F(xiàn)將本學(xué)期的教學(xué)工作總結(jié)如下:

一、研究教材和高考大綱,認(rèn)真?zhèn)湔n。

教學(xué)中,備課要充分考慮學(xué)生的基礎(chǔ),了解和分析學(xué)生情況,從日常生活中選取學(xué)生感興趣的,富有教育意義的新穎的素材。經(jīng)過兩個班的努力學(xué)習(xí)后,英語成績有起色,班的平均分在年級中位居前列。但這還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,班學(xué)困生占較大多數(shù),中等生相對較少。因此,講得太深,就照顧不到整體。時間長了,學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性欠佳,兩極分化初見端倪。我備課時注意到了這一點(diǎn),在教學(xué)過程中采用小組合作的方式,先自學(xué),再講解,收到了良好效果。

二、培養(yǎng)學(xué)生良好的英語學(xué)習(xí)習(xí)慣

首先,要培養(yǎng)學(xué)生良好的學(xué)習(xí)習(xí)慣,課前多預(yù)習(xí),課堂上讓學(xué)生集中注意力聽講,把老師講的內(nèi)容真正聽懂。課后認(rèn)真完成配套的鞏固練習(xí),不懂的地方,多向老師或成績稍好的學(xué)生請教。

其次,學(xué)習(xí)要分清主次,對于較弱的英語,課后時間分配應(yīng)該多一些。高一是打基礎(chǔ)的階段,如果基礎(chǔ)打不好,以后想提高也難。

第三、要靈活掌握學(xué)過的知識點(diǎn),學(xué)習(xí)要講究方法,舉一反三,融會貫通,只有這樣,學(xué)生才能把所學(xué)的知識點(diǎn)串聯(lián)起來,不容易忘記。畢竟,學(xué)習(xí)英語需要不斷地積累。

第四、鼓勵學(xué)生背誦課文美文。在早讀時,我讓課代表自己選擇朗讀內(nèi)容,經(jīng)常走動了解情況,發(fā)現(xiàn)問題及時糾正。對學(xué)生的語音語調(diào),也會提醒他們在跟讀中注意模仿。

第五、培優(yōu)和補(bǔ)差。因?yàn)橛⒄Z的特殊性,學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中,會出現(xiàn)好差分化現(xiàn)象。聽不懂的學(xué)生太多,就會嚴(yán)重影響班內(nèi)的學(xué)習(xí)風(fēng)氣。因此,不能忽視對差生的幫扶。對于有能力提高,但平時懶動腦筋不學(xué)的同學(xué),我會給他們定任務(wù),不給他們偷懶的機(jī)會,讓他們發(fā)揮應(yīng)有水平;對于肯學(xué),但是學(xué)不得法的學(xué)生,要耐心教導(dǎo),慢慢提高他們的成績,不能操之過急,而且要多鼓勵。只要他們肯努力,成績有望能提高;對于學(xué)有余力的尖子生群,要多多推薦他們閱讀《書蟲》系列的書籍,在閱讀中擴(kuò)大詞匯量,必定會對他們?nèi)蘸蟮膶W(xué)習(xí)產(chǎn)生積極影響。

總之,通過一個學(xué)期的觀察與實(shí)踐,這兩個班的學(xué)習(xí)情況也有所改善,我仍愿意多問、多想、多學(xué)習(xí),爭取進(jìn)步。

以上就是我在本學(xué)期的教學(xué)工作總結(jié)。許多地方存在不足,希望在未來的日子里,能在各位領(lǐng)導(dǎo)和老師們的指導(dǎo)下,取得更好的成績。

英語科期末工作總結(jié)篇5

本學(xué)年,我擔(dān)任了初二(九)、(十)班英語科目的教育教學(xué)工作,在這個學(xué)年的教學(xué)工作中,我感慨萬千。這其中有苦有樂,有辛酸也有喜悅,失敗與成功并存;在這一學(xué)年里,我覺得我自己是過得緊張又忙碌,愉快又充實(shí)的;特從以下幾個方面做出本學(xué)年的工作總結(jié)。

一、教育教學(xué)工作方面:

1、課前準(zhǔn)備:備好課。每一次備課都很認(rèn)真,遇到?jīng)]有把握講好的課時立即提出。請其它英語老師參謀,綜合考慮各種方案,多發(fā)表自己的見解讓大家討論,如有問題立即更正、改進(jìn)。

2、多聽課,學(xué)習(xí)有經(jīng)驗(yàn)教師的教學(xué)方法,教學(xué)水平的提高在于努力學(xué)習(xí)、積累經(jīng)驗(yàn),不在于教學(xué)時間的長短,老教師具有豐富的教學(xué)經(jīng)驗(yàn),積累了許多教學(xué)技巧,作為新教師應(yīng)多向他們學(xué)習(xí)。盡快提高自身的教學(xué)水平,聽課的同時,認(rèn)真做好記錄。

3、鉆研教材,認(rèn)真?zhèn)湔n。我認(rèn)真鉆研教材,把握住知識點(diǎn),認(rèn)真?zhèn)浜妹恳惶谜n。教材是教學(xué)的依據(jù),同時也是學(xué)生學(xué)習(xí)的主要參考書。我在熟悉教材的基礎(chǔ)上講授本課程的內(nèi)容,學(xué)生學(xué)習(xí)才會有依據(jù),學(xué)生在課堂上跟不上老師時可以參考教材重新整理思路,跟上老師的思路,所以應(yīng)該重視教材的鉆研。

4、組織好課堂教學(xué),關(guān)注全體學(xué)生,注意信息反饋,調(diào)動學(xué)生的注意力。使其保持相對穩(wěn)定性。課堂提問面向全體學(xué)生,注意引發(fā)學(xué)生學(xué)英語的興趣,課堂上說練結(jié)合,布置好課外作業(yè),作業(yè)少而精,減輕學(xué)生的負(fù)擔(dān)。

二、工作出勤方面:

我熱愛自己的事業(yè),積極運(yùn)用有效的工作時間做好自己份內(nèi)的工作。在教育工作中,我積極參加教研組的教研活動和學(xué)校組織的例會,積極參加工會活動、升降旗儀式。在我工作的這一學(xué)年中,沒有缺席、遲到、早退和事假的發(fā)生,嚴(yán)格遵守了學(xué)校的各項(xiàng)規(guī)章制度。

三、存在的不足

"金無足赤,人無完人",在教學(xué)工作中難免有缺陷。例如:當(dāng)學(xué)生在課堂上無心向?qū)W,違反紀(jì)律時,我的情緒就受到影響,并且把這帶到教學(xué)中,讓原本正常的講課受到?jīng)_擊,發(fā)揮不到應(yīng)有的水平,以致影響教學(xué)效果。我以后必須努力克服,研究方法,采取有利方法解決當(dāng)中困難。而這些問題,只能在以后的教學(xué)工作中不斷地解決。

四、改進(jìn)措施:

1、多與學(xué)生溝通。多些主動和學(xué)生進(jìn)行溝通,了解學(xué)生掌握知識的情況非常重要,這樣有利于針對性的對學(xué)生進(jìn)行教育,無論備課多認(rèn)真仔細(xì)也很難適應(yīng)不同班級的情況,只有溝通、了解,才能更好地解決各個班級的不同問題。

2、注重組織教學(xué),嚴(yán)格要求學(xué)生。大部分學(xué)生的學(xué)習(xí)基礎(chǔ)較差,所謂“冰凍三尺,非一日之寒”。這些學(xué)生已經(jīng)形成了厭學(xué)的習(xí)慣,頂多是完成老師布置的作業(yè)就算了,有些甚至是抄襲的。

總之,在這一學(xué)年的教育教學(xué)工作中,我愛崗敬業(yè),盡職盡責(zé)地完成了自己的本職工作。在以后的教學(xué)工作,我將不斷總結(jié),虛心學(xué)習(xí),努力提高自己的思想道德素質(zhì)和教育教學(xué)水平。

以上總結(jié),若有不足之處,懇請學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)給予批評指正。

英語科期末工作總結(jié)篇6

本學(xué)期教學(xué)工作很快就結(jié)束了,本學(xué)期里我擔(dān)任了機(jī)電13101班、機(jī)電13106班和汽修13103班的中職英語,現(xiàn)作如下總結(jié):

學(xué)生情況分析:

中職新生英語水平普遍較低、離散度高;缺乏英語學(xué)習(xí)動力和自覺性,學(xué)習(xí)習(xí)慣不好,沒有掌握正確的學(xué)習(xí)方法和策略。但是他們好奇心強(qiáng),精力充沛,動手能力強(qiáng),在自我認(rèn)知和人際交往方面有較強(qiáng)的內(nèi)在需求。因此,只要教師能從學(xué)生的實(shí)際水平出發(fā),采用靈活多樣的教學(xué)手段和方法,激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和動力,并且在整個教學(xué)過程中,注意學(xué)習(xí)方法和策略指導(dǎo),就能達(dá)到較好的教學(xué)效果。

教學(xué)思想方面:

本著“以生為本”的教學(xué)思想和理念,注重從學(xué)生的實(shí)際出發(fā)實(shí)施教學(xué),培養(yǎng)不同學(xué)生的各方面能力,如對好動的學(xué)生,在上課時經(jīng)常提問,加強(qiáng)學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng)。對于能夠靜下來的同學(xué)實(shí)施一些必要的理論教學(xué)。在教學(xué)中,我以為即便是再差的學(xué)生,他們也有獲得知識、獲得成功的需要,也可以從自己的生活經(jīng)驗(yàn)出發(fā)來獲得知識。他們有自己的“最近發(fā)展區(qū)”,只要老師加以教導(dǎo)學(xué)生是可以取得成功的。

課堂教學(xué)方面:

課堂教學(xué)前我認(rèn)真?zhèn)湔n、備學(xué)生。課堂教學(xué)時注重學(xué)生的學(xué)法指導(dǎo),引導(dǎo)學(xué)生獲取知識的同時獲得自主生活的能力。中職班的英語教學(xué)時,針對學(xué)生的實(shí)際和所學(xué)專業(yè),本學(xué)期安排了英語日常用語學(xué)習(xí),旨在培養(yǎng)學(xué)生基本英語口語能力和簡單的英語交際能力。對這幾個班的教學(xué),要重在口語的訓(xùn)練,同時要多提供給學(xué)生語言、語音和圖象的刺激,調(diào)動多種感官參與教學(xué),為學(xué)生創(chuàng)造語言的環(huán)境。

教學(xué)策略

1、對于自主學(xué)習(xí)能力較強(qiáng)的學(xué)生,在掌握書本知識的的前提下,可以學(xué)習(xí)同步練習(xí)冊上的內(nèi)容。

2、對于自主學(xué)習(xí)能力不強(qiáng)的學(xué)生,教師將給予相應(yīng)的指導(dǎo)和幫助。

3、對于英語基礎(chǔ)較差的學(xué)生,教師應(yīng)在其原基礎(chǔ)上給予相應(yīng)的指導(dǎo)和幫助。使其在原基礎(chǔ)上得到相應(yīng)的提高。不必與學(xué)習(xí)成績好的同學(xué)作同等要求。

4、全體學(xué)生都要接受教師定期的課業(yè)抽查和測驗(yàn),并在本學(xué)期內(nèi)參加英語應(yīng)用能力考試。精講多練,以練為主;側(cè)重聽說寫,兼顧讀譯。

5、采用啟發(fā)式教學(xué)法、任務(wù)型教學(xué)反、交際活動教學(xué)法、講授法、自主學(xué)習(xí)法等,結(jié)合多媒體教學(xué)設(shè)備。

教學(xué)評價:

通過課堂聽課狀態(tài)、小組活動表現(xiàn)、學(xué)生互評以及教師評價等方式進(jìn)行教學(xué)評價??荚嚪治觯?/p>

針對中職生的實(shí)際情況,課程成績按照平時40%,期末試卷占期末的50%,背對話占50%,對于程度較差的學(xué)生,要求他們能夠流利地讀出對話就可以了,根據(jù)這幾項(xiàng)成績以及平時的表現(xiàn),及格率占74.5%,通過這一學(xué)期的學(xué)習(xí),學(xué)生在聽、說、讀、寫等方面有了一定的進(jìn)步,同時也就糾正了大部分學(xué)生的學(xué)習(xí)習(xí)慣,達(dá)到了預(yù)期的教學(xué)目標(biāo)。

今后需注意的地方:

對于經(jīng)常缺課的學(xué)生,一方面要和班主任聯(lián)系,另一方面還要更加耐心地啟發(fā)和鼓勵,激發(fā)他們的學(xué)習(xí)興趣。